We Are Published

Hello/Hallo - Finally Mama and Papa are getting their act together and getting a blog started on our fabulous first 10 months.
"Wait Sofia, we need to show pictures as well, no?"
"Tomas I got out first. I get the first word, and maybe the last one as well!"
Okay that's a photo of the day we were born - JULY 28, 2005 - we were much smaller and quieter. We were both camera shy then. And the lower photo is us now! I, Tomas am 8 inches taller and 12 pounds heavier! Sofia has also grown.

This picture is of us putting the blog on line - we love to work with cables!
"Okay is there any food around here? Sofia don't forget to translate all this into German and Spanish." - Tomas

"Hey all I can say in any language is MamaMamaPapaPapaMamama - I can't do more grownupspeak." - Sofia

Entlich haben Mama und Papa ein Blog angefangen so das unsere ganze Familie und Freunde unsere Welt sehen und erleben koennen. Tomas sagt wir brauchen auch Bilder und Ich weiss das aber Ich darf zuerst sprechen weil Ich zuerst raus kam. Und jetzt sucht Er was zum essen sowieso. Also Mama such mal bilder fuer das Blog!

If I may interrupt (Mama speaking) could this all wait until tomorrow. Its way beyond bedtime and I am exhausted! Die Kinder schlafen jetzt und also Ich auch bald.

Bis Bald - Ciao - Bye